奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰

 2024-08-10  阅读 226  评论 0

摘要:在宫廷剧里我们经常能看到这样一幕:当皇帝有什么事宣告的时候,会有个太监拿着圣旨捏着嗓子大声宣读到:“奉天承运,皇帝诏曰……”那么,这开头的八个字到底怎么来的呢,是否真是这样读的呢?我们把这句话分开来慢慢看:奉天,这个叫法最早来自明朝开国皇帝朱元璋,是他老人家首创。朱元璋称帝后,在南京建造了一座无与伦

在宫廷剧里我们经常能看到这样一幕:当皇帝有什么事宣告的时候,会有个太监拿着圣旨捏着嗓子大声宣读到:“奉天承运,皇帝诏曰……”

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(1)

那么,这开头的八个字到底怎么来的呢,是否真是这样读的呢?

我们把这句话分开来慢慢看:

奉天,这个叫法最早来自明朝开国皇帝朱元璋,是他老人家首创。朱元璋称帝后,在南京建造了一座无与伦比的皇城,即南京故宫。这之中规格最高的大殿被命名为“奉天殿”。

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(2)

后来朱棣靖难成功,迁都北京,就以南京故宫为蓝本营建了新的奉天殿(太和殿的前身)。奉天之名由此而来,即论奉天殿名而及之。

诏曰,命为制,令为诏,皇帝专用,同样是从始皇帝开始的。而“诏曰”最早用在汉代皇帝文书中,之后一直沿用。大概的意思就是皇帝命令说。

另一个说法是这样的:在明万历时期,在沈德符《万历野获编》中记载:“太祖奉天二字,千古独见。故神训中云:皇帝所执大圭上镂‘奉天法祖’四字,臣下诰敕命中,必首云‘奉天承运皇帝’。”

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(3)

就是说明太祖训中曾经说道,皇帝所持的玉质手板上刻有“奉天法祖”四个字,皇帝颁布的诏令开头都会加上“奉天承运皇帝”这几个字,即尊奉天意承继气运的皇帝

所以,这句话的断句应该是:奉天承运皇帝/诏曰

然而,文字记载推测等都有些苍白,实物才是最大的证明。

这是一件现藏东京大学的明代圣旨。

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(4)

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(5)

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(6)

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(7)

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(8)

此为明弘治十八年(1505)圣旨,是封赠南京广西道监察御使王钦父母的敕令。

从这上面我们可以清楚地看到这样写:

天承运

皇帝敕曰

那么断句是否就是 奉/天承运/皇帝诏曰 这样呢?

其实,这样的断句看似对的,其实不然。这就要涉及到我国古代文书的格式了,那就是“抬格”一说,即文章中遇到一些称谓,需另起一行并抬高2到3格书写,以表尊敬。

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(9)

奉天承运皇后诏曰宣怎么断句 奉天承运皇帝诏曰(10)

这是一件清同治十二年的圣旨,我们可以看到类似天、皇帝、宗庙、社稷等都有抬格。

所以,综上所述,「奉天承运皇帝诏曰」的正确断句应该是奉天承运皇帝/诏曰。而影视剧常有的“奉天承运,皇帝诏曰”这种读法不过四字顺口罢了。

,

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:http://cn.tdroid.net/ce163Cz0EAQ4BUFI.html

发表评论:

管理员

  • 内容267626
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 太卓开发网 Inc. 保留所有权利。 泰达科技网易库网

页面耗时0.1095秒, 内存占用1.33 MB, 访问数据库18次