每周8节课英译(一课译词众望所归)

 2025-11-16  阅读 624  评论 0

摘要:[Photo/Pexels]“众望所归”,汉语成语,意思是大家一致期望的。形容威望很高,得到群众的信任。可以翻译为“enjoy popular confidence,command popular support”等。例句:他升经理是众望所归。His promotion to manager acc

每周8节课英译(一课译词众望所归)(1)

[Photo/Pexels]

“众望所归”,汉语成语,意思是大家一致期望的。形容威望很高,得到群众的信任。可以翻译为“enjoy popular confidence,command popular support”等。

例句:

他升经理是众望所归。His promotion to manager accords with everyone’s wishes.

他是无可争议、众望所归的人选。

He was an uncontroversial and popular choice.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:http://cn.tdroid.net/ce8faCz0GAgwMUV0.html

发表评论:

管理员

  • 内容326424
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 太卓开发网 Inc. 保留所有权利。 泰达科技网易库网

页面耗时0.1359秒, 内存占用1.33 MB, 访问数据库18次