做梦啃鸡爪咬手指（男子做梦吃猪蹄把自己手啃得鲜血淋淋）

(ECNS) -- A young man has bitten his hand so badly that he drew blood while dreaming he was eating pork feet, a popular Chinese snack food, the Qianjiang Evening News reported.

钱江晚报报道，一名年轻男子夜晚做梦梦到啃猪蹄，误把自己的双手当猪蹄，啃得鲜血淋淋。

The man named Li, who is in his 20s, visited his cousin in Longyou County, East China’s Zhejiang Province on February 16. They drank wine and the man stayed the night.

这名男子姓李，20多岁，2月16日，他到浙江省衢州龙游县的表哥家做客。因为喝醉了就在表哥家留宿。

At 5 a.m. the next morning, Li was found gnawing on his left wrist and had blood in his mouth, despite being fast asleep. Efforts to wake Li failed, and he needed to be taken to a hospital.

表哥凌晨醒来竟发现同床的表弟嘴里咬着左手腕，手上满是鲜血。表哥努力喊醒李，李酣睡中没能醒来，表哥着急把他送到医院。

The family also called the police.

家人报警了。

At the hospital, Li told police that he had bitten himself while dreaming about chewing pork feet.

在医院里，李告诉警方，他在梦到啃猪蹄，所以才把手误当成猪蹄咬伤。