“鬼画符”是江淮官话、赣语   、粤语   、吴语   、湘语   和客家语   等多种南方方言的共用词汇，形容书写太潦草，“鬼才知道你写什么”。

与鬼画符类似的词语有：“鬼死咁难-睇”（非常的难看），“鬼咁样”（像鬼那样丑）“爬怪字”（爬怪指的是螃蟹，形容字写得和螃蟹爬行一样一样）“蟹爬”   （意思与爬怪字基本一样）,鬼画桃符   （符的具体种类）等。

鬼画符

the fake ghost catchers

形容书写太潦草

形容书写太潦草

“鬼死咁难-睇”

客家语等多种南方方言的共用词汇

gwai2 waak6 fu4

guǐ huà fú

gui3 hua4 fu2

ju4 fa1 fu3

鬼画桃符

“鬼画符”又作“鬼画桃符”。在古代，人们习惯于桃木板上书写类似狂草的文字，然后钉在大门两旁，藉以驱邪避鬼。因为文字潦草，不易辨识，后遂用“鬼画桃符”讥讽字迹潦草拙劣者。好像鬼画的咒语，胡乱涂抹。比喻潦草难认的字迹。也比喻乌七八糟不知在搞什么。

词语用法

“鬼画符”的意义，可能是古代道士们捉鬼不力，大致也演绎成现代汉语口语里“胡扯”、“骗人”或者“敷衍了事”

出处

金·元好问《论诗三十首》：“万古文章有坦途，纵横谁似玉川卢？真书不入今人眼，儿辈从教鬼画符。”

事例

这个时候，抚台和伊大人心上都是明白的，不过借着这个题目～而已。★清·吴趼人《糊涂世界》第一回

用法

作宾语、定语；指人做事或写字。