跟（汉语汉字）

2023-06-17 阅读 1007 评论 0

摘要：跟，汉字，足踵也。――东汉·许慎《说文》脚的后部，踵：脚后跟。足后曰跟，在下方着地，一体任之，象木根也。――《释名·释形体》。形声字，从足，艮（gèn)声。向，对――表示与动作有关的对方，只和指人的名词组合[to]。[attendant]旧指官吏身边供差遣的随从；跟丁。[achillestendon

跟，汉字，足踵也。――东汉·许慎《说文》脚的后部，踵：脚后跟。足后曰跟，在下方着地，一体任之，象木根也。――《释名·释形体》。形声字，从足，艮（gèn)声。向，对――表示与动作有关的对方，只和指人的名词组合[to]。[attendant]旧指官吏身边供差遣的随从；跟丁。[achillestendon]哺乳动物小腿腓肠部大肌肉的腱联合形成的强有力腱，止于足跟骨。这孩子爹娘不在跟前，全靠邻居们照管。[marry][口]∶指妇女嫁人。牛元峰待援无望，趁黑夜率领残部突围向西逃跑，我七十五师的战士，随即跟踪追击。

跟

gen

足部

khve|khvy

rmav

jixo

竖、横折、横、竖、横、竖、提、横折、横、横、竖提、撇、捺

6总

ㄍㄣ

67132

ㄍㄣ

基本区，U 8DDF

左右结构

2512121511534

字源演变

路，lù，最早见于金文，西周《金文编》、战国《战文编》均有记载。经过秦、汉小篆演变为楷体。小篆略同金文，隶书、楷书笔画化，形体稍变。路是形声字，从足（脚），从各（来到），各亦声。从足表示脚的动作；各字上边是脚指向下的脚形，下边是口形，故各声含有走向的意思。路本是道，道是走向目的地的途径，故从各声。战国时简文多从辵，与足为义近形符，常可通。“足”指行走；“各”意为“十字交叉”。“足”与“各”联合起来表示“走到十字路口”、“在网格状道路系统中走到了交叉点上”。各甲骨文中，足至坎中，会达到之意。

路本义为道路。《说文》：“路，道也。”《书·胤征》：“遒人以木铎徇于路。”引申为途径、门路、经过、规律、道理的意思。路还可指败亡、赢弱。《孟子·滕文公上》：“是率天下而路也。”也可指大，路弓即大弓。古还常以当路、得路指做官，反之即称“失路”。路或通“辂”，指天子或诸侯所乘的车，也泛指车。路，南北向的命名为“路”，形式为条状的供人、货物等通行的平面。

现代释义

基本字义

gēnㄍㄣˉ[1]

脚的后部，踵：脚后～。

鞋袜的后部：高～鞋。袜后～儿。

随在后面，紧接着：～随。～踪。[2]

赶，及：～不上班。

和，同：我～他在一起工作。

对，向：我已经～他说了。

英汉互译

followheel

详细解释

跟gēn

〈名〉[3]

(形声。从足,艮(gèn)声。本义:足后为跟)

同本义[heel]

跟,足踵也。——《说文》

足后曰跟,在下方着地,一体任之,象木根也。——《释名·释形体》

阽焦原而跟趾。——张衡《思玄赋》

诘曲犹能辨跟肘。——苏轼《凤翔八观》

又如:跟蹠(脚后跟);跟踵(脚后跟);跟胫(脚跟与小腿);跟趾(脚后跟)

器官的基底部分。亦指物体的底部或后部[base]

每册之跟,自书精楷以表之。——《清稗类钞·鉴赏类》

又如:崖跟(山崖底部);跟底(底部)

词性变化

跟gēn

〈动〉

追随于后[follow]

有元地脚保识人前去跟寻。——吴自牧《梦粱录》

又如:跟我来;跟他走;小偷一直跟着他;跟屁股(紧跟不舍)

[仆人]侍奉主人[waitupon]。如:跟前人(被收房的丫头);跟底(跟前,身边);跟马(旧时称跟随在官员车轿后面骑马的随从);跟房(旧时随嫁的婢女)

穿着(鞋),趿[puton]

驾长檐车,跟高齿屐。——北齐·颜之推《颜氏家训》

比;及;抵[comparewith]。如:不跟(不及)

旧时指女子嫁人[marry]。如:跟人

跟gēn

〈介〉

和,同[with]

甚么王八蛋的客,有胆子的快来跟三爷碰碰。——《老残游记》

只和指人的名词组合,介绍出与主体共同完成某一动作的对象。如:跟老乡们一起劳动;有事要跟群众商量

表示与某事物有无联系。如:他跟这事没关系;高山的气压跟平地上不一样

向,对——表示与动作有关的对方,只和指人的名词组合[to]。如:他要跟你谈一谈;跟大爷碰碰(同大爷较量较量);这事还没有跟领导汇报

表示处所,相当于“从”[from]。如:他跟我借了一支铅笔;跟哪儿来(从哪儿来)

如同——引进比较的对象[as]。如:今天的活儿跟往常一样

跟gēn

<连>表示联合关系,相当于和、与[and]。如:桌子放着笔跟纸;水跟土(水和土);孩子跟妇女(孩子与妇女);他的手跟脚都沾了泥比较“跟”、“同”、“和”、“与”：（１）——用作介词时，口语中常用“跟”，书面语现在倾向于用“同”。用作连词时，一般倾向于用“和”，较少用“跟”，用“同”则更少（２）——“与”多用于书面，尤其多用在书名、标题中