读书和写作真的是一件不容易的事情,我对《诗经》中《周南》、《召南》的二十五首诗的赏析解读,足足用去了三十六天的时间,当时长舒了一口气。今天开始写《诗经·国风·邶风》的赏析解读,也算是自己的读书体会吧。
《邶风》就是采自于邶这个诸侯国的民歌,邶是西周初期的诸侯国名,姬姓诸侯国,在今河南省汤阴东南。《邶风》总共有十九首,第一首就是《柏舟》。
《柏舟》这首诗很长,全诗五章,每章六句。我将采用分章赏析的方法,这样会有更好的阅读体验。分而叙之,也会抵消阅读时带来的长篇累牍的感觉。
这样的好处是:一来每一章与每一章之间相对独立,却又是一个统一的整体;二来可以将每一章的主题彰显出来,会更清晰透明。
《诗经·邶风·柏舟》鉴赏:
第一章节:诗人心中焦灼、烦躁,难以入眠,所以“泛彼柏舟”,乘舟出去散心,以排遣心中的苦闷泛彼柏舟,亦泛其流。
耿耿不寐,如有隐忧。
微我无酒,以敖以游。
注释:
泛:意思是在水面上漂浮。
柏舟:柏木制成的小舟。
流:水流的中间。
耿耿:心中焦灼不安的样子。
寐:睡着。
隐忧:内心深处的痛苦。
微:非,不是。
敖:同“遨 ”,出 游的意思。
译文:
荡起小小柏木舟,随波漂浮在江流中。
心烦意乱难以入睡,内心深处忧愁烦闷。
不是我没有美酒,只是想出去散心漫游。
第一章节赏析:
我心匪鉴,不可以茹。
亦有兄弟,不可以据。
薄言往诉,逢彼之怒。
注释:
鉴:大型的盛水器,春秋中期出现的青铜鉴。
中国国家博物馆藏 青铜冰鉴
茹:容纳,包容。
据:依靠。
愬(sù):同“诉”,告诉,倾诉。
译文:
我心不是那冰鉴,不能包容一切。
虽有同胞兄弟,要想依靠也不行。
倘若去找他们诉说,必然会遭到他们的怒斥。
第二章节赏析:
我心匪石,不可转也。
我心匪席,不可卷也。
威仪棣棣,不可选也。
注释:
威仪:庄严的容貌举止。
棣棣: 雍容娴雅的样子。
选(xùn):同“巽”字,含有屈挠退让的意思。
译文:
我不是铁石心肠,不能随意的转动。
我的心不是一张席草,不能随意被别人卷起来。
尊严是多么神圣不可侵犯的啊,决不能退让屈从。
第三章节赏析:
忧心悄悄,愠于群小。
觏闵既多,受侮不少。
静言思之,寤辟有摽。
注释:
悄悄;心里忧愁的样 子。
愠:怨恨、动怒。
群小:一群奸邪的小人,宵小之徒。
觏(gòu):遭受。
闵:痛苦忧伤。
寐:醒来。
辟;同“僻”,意思是捶胸。
摽;捶胸的样子。
译文:
心中忧愁痛苦,还要遭受宵小的怨恨。
遭受的痛苦太多了,受到的侮辱也不少。
静心想想这一切,每每在睡梦中惊醒,不由得捶胸顿足。
第四章节赏析:
日居月诸,胡迭而微?
心之忧矣,如匪浣衣。
静言思之,不能奋飞。
注释:
居、诸:语气助词,没有实义。
胡:为什么。
迭:更换,更动,诗中指太阳和月亮的运行。
微:昏暗无光。
译文:
太阳月亮在哪里,为什么有时候会昏暗无光?
心中忧愁,就像一件没有洗的脏衣裳。
静心想想这一切,恨不能远走高飞。
第五章节赏析:
“天网恢恢曰宇,古往今来曰宙”太阳、月亮是宇宙间亘古不变的,是有运行规律的,日月盈仄是自然规律,白天和黑夜是交替循环的。
诗人将宇宙和时间融入到诗里,这样的环境渲染就更加突出了全诗的主题,反衬了诗人坦荡的胸怀和光明磊落的行径。
江水是流动的,漂浮在江面上的柏舟要么随波逐流,要么逆流而上。诗人到底选择了什么?答案是肯定的,那就是逆流而上,不进则退。
飘荡在江面上的柏舟此时此刻多么像诗人自己呀。《柏舟》中这种“比”的表现手法,让全诗在思想和艺术上的成就都达到了新的高度,也将诗人的“不平则鸣”推向了高潮。
诗人用独特的方式表达了自己受到不公平对待时的焦灼,遭到宵小之徒攻击伤害时的痛苦,陷入孤立无援时的苦闷压抑。
在这一切突破了诗人所能容忍的底线之后,他忍无可忍,诗人内心经过了一些列激烈的斗争。诗人我倾诉、自我斗争、自我剖析、自我解压,做出了选择,发出了强烈而有力的宣言,对自我价值做出了最大的肯定。
全诗用“物不平则鸣”的方法,将诗意推向了高潮。将自己百折不挠、矢志不渝的精神表达的酣畅淋漓。
,版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态