论语共读第三十三章（一起通读论语第32课）

【原文】3·7 子曰：“君子无所争，必也射(1)乎揖让而升，下而饮，其争也君子”，接下来我们就来聊聊关于论语共读第三十三章?以下内容大家不妨参考一二希望能帮到您!

论语共读第三十三章

【原文】

3·7 子曰：“君子无所争，必也射(1)乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”

【注释】

(1)射：原意为射箭。此处指古代的射礼。

【译文】

孔子说：“君子没有什么可与别人争的事情。如果有的话，那就是射箭比赛了。比赛时，先相互作揖谦让然后上堂，射完后又相互作揖下堂，退下来喝酒。这就是君子之争。”

【原文】

3·8 子夏问曰：“‘巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮’。(1)何谓也？”子曰：“绘事后素(2)。”曰：“礼后乎？”子曰：“起予者商也(3)，始可与言诗已矣。”

【注释】

(1)巧笑倩兮，美目盼兮，素以为绚兮：前两句见《诗经·卫风·硕人》篇。第三句不知道是哪儿来的，学者们称之为佚句。倩，面容美丽。盼：黑白分明。绚，文采。

(2)绘事后素：绘，画。素，白底。这句的意思是 “绘事后于素”，“后”是后于，在……之后。化妆要先用素粉打底。既然前面说女性容颜美丽，这里接化妆比较顺。一说在白底子上画画。

(3)起予者商也：起，发挥，阐明。予，我，孔子自指。商，子夏名商。

【译文】

子夏问孔子：“‘微笑的面庞妩媚动人啊，美丽的眼睛黑白分明啊，粉白的面容上彩妆绚丽啊。’这几句话是什么意思呢？”孔子说：“这是说先用素粉打底然后着色化妆。”子夏又问：“那么，是不是说礼也是（仁义）之后的事呢？”孔子说：“能阐述发挥我的思想的是你卜商啊，现在可以同你讨论《诗经》了。”