your和youre区别（老外常说的You39）

如果你的外国朋友说他肚子疼

你要是来一句：多喝热水~

那么我想他只会回你一句：

Fine, you're the doctor.

什么意思？

你是医生？你是博士？都不是！

NO.1

You're the doctor表示

↓

你说的对

最初是病人对医生说的：

你是医生，你说的都对

（毕竟命掌握在你手里~）

后来表示服从命令听指挥：

你说的对，听你的

比如

You're the doctor. I'll listen to you.

你说的对，我听你的。

现在更多地被用作反语

是一种开玩笑的说法

可以理解为

↓

你知道个pi~

比如

遇到自以为是的人，可以说

Fine, you're the doctor.

行行行，你说的都对。

内心戏：你知道个pi~

NO.2

You're the boss表示

↓

听你的，你说了算

在表示极度赞同别人

或听从别人安排时

国外年轻人最爱说这句

↓

you're the boss

=你是老大，听你的

比如：

Shall we have pizza for dinner tonight?

晚餐吃披萨吗？

You're the boss.

听你的，你说了算。

NO.3

You're the man表示

↓

干得漂亮!

在别人出色地完成一件事

或取得成绩时

老外喜欢用这句话赞扬

比如，老板对你说

Good job! You're the man!

干得漂亮！棒棒哒！

PS：

不要理解成“你是个男人”

You're a man才是

此外

be a man表示：像个男人

比如

Come on, be a man! No more crying.

行了吧，像个男人一样，别再哭哭啼啼的。

今天的分享到这里就要结束了

你们有没有学到赚到呢？

如果你也喜欢今天的内容

老规矩，记得分享点再看哦~

,