澳洲人说godutch什么意思（GoDutch不是去荷兰）

请点击右上角蓝色“ 关注”，关注必克英语头条号，及时接收精彩内容。

Dutch 荷兰的

以前，因为商业和领海上的纷争，英荷之间关系不是很好，英国与荷兰之间打了好几次战，但基本都是以英国取胜而告终，。那时因为英国比荷兰强，一些傲慢的英国人喜欢花心思去造一些五花八门的词去挖苦荷兰人，因此在英语中有很多带有“Dutch 荷兰的”的短语都是贬义的，比如说下面这些。

1、Go Dutch

不是“去荷兰”而是“aa制”

所以，“Go dutch”是AA制，各自买单的意思。除了“Go dutch”之外，AA买单还可以说“Dutch treat”，即各付各的账。

例句：Shall we go Dutch this time?

这次我们AA吧？

2、Dutch uncle

不是“荷兰叔叔”而是“动不动就教训、批评人的人”

例句：You needn't lesson me like Dutch uncle on this business.

这件事轮不到你来批评我。

3、Dutch courage

不是“荷兰人的勇气”而是“酒后壮胆 ；一时虚勇”

例句：I went to the pub to get some Dutch courage.

我去酒吧喝了一点酒来壮胆。

4、Beat the Dutch

不是“打荷兰人”而是“及其出色、了不起、惊人之举”

例句：You young people do beat the Dutch.

你们年轻人真了不起。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号，私信发送暗号“英语资料”给小编，即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语，你知道自己是哪个水平的吗？马上点击左下方【了解更多】，免费测试一下吧！

,