禁断（きんだん）在日语中指绝对断绝、禁止的事物，或不允许进行的行为。用于形容不被伦理、道德所接受的不伦之恋，如兄妹恋、师生恋、同性之恋、亲子恋等。药品和酒精的中毒患者，当停止服用长久以来已习惯服用的药物，身体会产生痛苦的症状。旧约圣经里写着，被禁止食用的知识之果(智慧果)。用以形容充满着诱惑，却被禁止的事物。
禁断
jìn duàn
きんだん
绝对断绝、禁止的事物
▼～症状(しょうじょう)5(禁断症状)
薬品やアルコールの中毒患者が，その常习薬などを断ったときにおこる苦しみの症状。
药品和酒精的中毒患者，当停止服用长久以来已习惯服用的药物，身体会产生痛苦的症状。
所以，"禁断"一词常和"症状"相连。
▼～の木(こ)の実(み)(禁断の木の実)
〈连〉旧约圣书で，食べることを禁じられた知恵の果実．‖禁止されているが诱惑的なもの。
旧约圣经里写着，被禁止食用的知识之果(智慧果)。
用以形容充满着诱惑，却被禁止的事物。
《恋风》《myselfyourself》《缘之空》《绝爱》《间之楔》《拥抱春天的罗曼史》《没有钱》《情定惠比寿》《世界第一初恋》《loli的时间》《我的妹妹哪有这么可爱》《BROTHERSCONFLICT》……
《MW毒气风暴》《春风物语》《暹罗之恋》《断背山》《禁断之恋》《yesorno》……
《魔女的条件》《高校教师》《吸血鬼男孩》以及2011年秋季日剧《蜜之味》……
版权声明：xxxxxxxxx；
工作时间：8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态
