易念错正确读音（读音也能将错就错）

记者报道“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，“斜”读“xié”还是“xiá”，在很多上了年龄的人看来是读“xiá”，然而近日有网友注意到，新版教材和词典上的注音是“xié”与此类似的还有“一骑红尘妃子笑”中“骑”的注音由“jì”改为“qí”等对于这一改变，网友纷纷质疑读音改变会破坏韵律，且不尊重传统文化，下面我们就来聊聊关于易念错正确读音?接下来我们就一起去了解一下吧!

易念错正确读音

记者报道“远上寒山石径斜，白云深处有人家”，“斜”读“xié”还是“xiá”，在很多上了年龄的人看来是读“xiá”，然而近日有网友注意到，新版教材和词典上的注音是“xié”。与此类似的还有“一骑红尘妃子笑”中“骑”的注音由“jì”改为“qí”等。对于这一改变，网友纷纷质疑读音改变会破坏韵律，且不尊重传统文化。

对于年岁较大的人来说，如果不是“旧话重提”的《<普通话异读词审音表（修订稿）>征求意见稿》，还真不知道众多诗词中生僻音的读音，已悄然发生了变化。比之于后知后觉并征求意见已有所时日的教育部相关部门，新版教材和字典早已行动在先，率先改革并使用了新的读音标准。古诗词中的衰（cuī），斜（xiá），骑（jì），在新版教材和字典上的注音变成了衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。

如果换作过去，按时下新标准的读音去念，会被视为错误的读音而反复纠正。笔者书架中有一本较早的普通话训练教材，对于容易念错的古诗生僻音反复作出标注，就是防止读错音成为笑料。经过多年的校正和普及，原本容易读错字已获了广泛的认可，能按原读音念的人已成为绝大多数，真正念错的人反倒在少数。结果为了照顾少数人“读错的权利”，反其道而行之而“将错就错”，把原来传统的“规范读音”变成了“错误读音”，如此本末倒置的做法让人大跌眼镜。

据主管汉字读音审定的教育部有关部门回应，读音改变主要是考虑便于推广应用，也考虑了多数人的意见。显而易见，这种说法难以立足。一方面，每一个古诗读音都有其特定的来源和历史渊源，不仅有韵律方面的考虑，还有意境上的追求。比如“一骑红尘妃子“中的骑字，读（jì）与读(qí)之间，在意境上的感觉完全不同，所体现出意蕴和场景也千差万别。正如有网友所称，这种改变和破坏韵律的做法，是对传统文化的破坏。某种意义讲，这会造成传统文化延续的隔断，使得文字读音作为一种文化遗产有消亡之虞。延续数千年人的古诗读音，因为”方便“而被顺势调整，折射着一种功利化的思维与倾向。

另一方面，这种改变已然形成了一种极坏的恶例，在网络文学、火星文字、民间俚语充斥，而公众整体语言能力与文化功底不断下滑的语境下，“国学”作为显学的传统优势正在衰减。以文字危机为表征的文化危机悄然延续，基于公共焦虑的扰乱反正，却因为政策层面的反向调整而来了临门一脚，“方便的善意”则成为一种恶举。如同繁体改成简体一样，当众多两代表和专家学者提倡尊重传统文学出发而倡导重拾繁体时，却发现固化的格局已很难扭转，付出的成本也势必高昂。

“规范读音”变“错误读音”不应太过随性。即便从程序上讲，语言文字作为一个国家文化软实力的体现，属公共资源和财产，实现变动也要尊循“审慎化、合理化、趋势化和民主化”的基本原则，应当开放问计问政和问策，不可关起门来闭门造车，由少数专家学者或经办人员，假以“顺应需求”的理由而随意调整。若不能保以文字读音的原真性、意境化和传承性，所谓的创性就会成随性调整的挡箭牌，继而成为一种难以把控的习惯，这比之于少数几个“读音修正”所产生的危害性，还要来得更为巨大。自然，若不能让公众看到基于后果敬畏的程序遵重，则随性调整的焦虑就会愈加强烈。

（未来网评论员 堂吉伟德）