车辖之饰物（车辖之野鸡篇）

【原文】《诗经·小雅·车辖》:

【译文】

车辖滚滚在间关，美颜少女要出嫁。停止如饥似渴想，贤德淑女来配我。怎会没有好朋友？宴饮相欢已成双。

间关丛林满平野，长尾野鸡栖树上。身宽体胖美新娘，德行良好教新郎。宴饮相庆直愉悦，爱你绵长勿相忘。

怎会没有醇美酒？盼望你要多品尝。怎会没有那好菜？希望你饱食欲旺。我虽浅德难配你，且歌且舞心欢畅。

登在高高山冈上，劈开柞枝烧柴响。柞枝劈来当柴烧，柞叶茂盛喻情长。你我如今相敬时，心中欢喜摆脸上。

嵯峨山峰须仰视，平坦大道行四方。四匹公马行得急，六条缰绳琴弦荡。今与新娘把婚结，欣慰满怀意气浪。

【解读】1.本诗写一个美男子迎娶美新妻，在迎亲途中一系列心理活动。该男子异常兴奋，对妻子多方位赞誉，从中我们看到一位端庄娴淑的女子。诗调高雅纯洁，显现了男子内心纯真朴实，更衬托了新娘的珍贵。从爱情走入婚姻，本来就是人生之幸事！2.

从书籍中拍摄的照片，出处附后。大家仔细看，这个栖息在柞木枝头的禽类，和现在的雄性野鸡是一模一样的。古人诗句中选取这样一个形象，有什么特殊意义吗？动物的名称，字不好写，暂时写为稚鸡。春秋时期，社会风化淳朴，从《诗经》中传承下来的描写男女爱情的很多，直白透骨。可见这个动物形象美好浪漫，源于生活，高于生活。

3读完此诗，拙作一首。

贺新郎（五律）

间关道且长，情义路相让。

迎娶佳人归，从此无彷徨。

柴薪伴火旺，高山需景仰。

夫妻同林鸟，进止意当量。