如何知道自己的名字用日语怎么说（想知道自己的名字用日语怎么说）

初学日语的同学们是不是很想知道自己的名字用日语怎么读呢？今天明好就带大家归纳一下中国人姓氏在日语中的常用读法。

现代汉语发音（普通话）的音译

音译就是把中国人姓名当做外来语对待，用片假名来音译与汉语发音最接近的读音。当日本人觉得这个汉子没见过，或者非常难读的时候，就会寻求从英语或者将中国人读出来的读音直接日语化。

如：

傅园慧 【音读】ﾌ·ﾕﾝｩｲ 【音译】ﾌ-·ﾕｴﾝﾎｲ

一般情况下，外国人的名字都是按照这种音译原则来拼写的。与音读相比，音译的优点是不需要懂日文汉字的音读，但是它的缺点是没有标准，容易造成混乱。

用日语读英文名字

中国大陆地区以外的华人喜欢使用英文名字，所以日本人习惯直接用日语读他们的英文名字，姓的读法一般以当地的方言为准。很多港台明星的名字用的就是这种读法，现在越来越多的大陆明星走向国际舞台，也会使用这种读法。

如：

成龙（Jackie chan） ジャッキーチェン

李宇春（Chris Li）クリス・リー

中国人的名字在日本普遍采取第一种音读的方式，但在实际交往的时候，你喜欢怎么拼，就可以怎么拼。日本人都是根据你的名片标注或自我介绍来称呼的。

附中国人姓氏（100位）的音读及音译读法

同学们，根据明好分享的这篇文章，你们知道自己的日文名字了吗？