临沂方言的构成（山东临沂方言之一）

临沂罗庄区有几个地名塘崖、湖西崖、湖南崖，特别是塘崖生产大米，是非常有名的这里的崖，在方言里读“yai”，当地一般指水、田、山陡立的岸或者坡面，老百姓经常说“爬坡上崖（yai）”，现在小编就来说说关于临沂方言的构成?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

临沂方言的构成

临沂罗庄区有几个地名塘崖、湖西崖、湖南崖，特别是塘崖生产大米，是非常有名的。这里的崖，在方言里读“yai”，当地一般指水、田、山陡立的岸或者坡面，老百姓经常说“爬坡上崖（yai）”。

字典上：崖，旧读ái。

这个字台湾一直读ái，记得小时候看琼瑶电视剧《望夫崖》时，电视里读ai，当时觉得好奇怪，现在发现这个字旧读音就是ai。

一直以为是“崖” “沿”不分，后来发现，“沿”在方言里面发音和普通话一样，读yan，“你沿着河边走”，“你给这件衣裳沿个边”。

普通话里没有“yai”的发音汉字，但是在山东临沂，却有好多这个发音的常用字，这些字普通话里面大多都读“ai”：

矮：方言发音为（yai，一声），“他长得jing矮”。

挨：方言发音为（yai，四声），“我看你想挨揍了”。

说起这个发音，记得上初中时，学校教导主任给我们临时带了一节地理课，那节课讲的有埃及这个国家，他就读（yai ji），全班也没有敢说他读错了的，就安静地听了一堂课的（yai ji），可真别扭。这真是应了 “只要你不尴尬，尴尬的就是别人”。

教导主任当年不到五十岁，应该是建国初上学，当然也就没学现代汉语拼音，也没有普通话了。

现在想来“埃”是不是旧读音也是“ai”