歇后语
主要由前一部分起“引子”作用(像谜面)
后一部分起“后衬”的作用(像谜底)组成
把它理解为“歇息一下再讲重点”再贴切不过
我们长沙话是出了名的
犀利、热调子高、有内涵,
自然也少不了许多霸道的歇后语。
随着普通话的普及
长沙土话也渐渐被隐去本土气息
许多年轻人都听不太明白那些土话了
作为长沙
非本土非著名语言学家的逗霸妹
也是努力学习了一把长沙本土文化
初级1.半空云里吹喇叭——调子高2.红漆马桶——外面光3.粮食店里的烂红薯——够削(学)4.黄瓜打锣——截不对数
5.洞庭湖的麻雀——见哒几砸风浪
6.杨裕兴的面——牌子多
7.矮子爬楼梯——巴不得
8.挨着火炉吃海椒(辣椒)——里外发烧
中级9.瞎子抓堂客——松不得手10.娭毑死得楼上——下不得地11.穿开堂裤插田——现吊(鸟)12.阎王的堂客驼肚——一肚子的鬼
13.长脚蠓打哈欠——好大(dai)的口气
14.瘸(bai)子追野老公——越追越远
15.洞庭湖建大坝——抽胡说还抽不这多
16.帽子烂哒边——顶好
高级17.挨鞭子不挨棍子——吃软不吃硬18.六月伏天给猪打扇——朝钱看19.灶脚头煨黄鳝——煨(熟)一筒算一筒
20.谢八嗲屙屎——一溜烟
21.鼻子上挂秤砣——磕齿(可耻)
22.戴斗笠打啵——还隔一桥
23.麻布袋绣花——底子差
24.飞机上挂热水瓶——水平高
中场答疑:
谢八爹何许人也无从考证,但是长沙人只要听到上半句是一定知道下文的含义的。应该说一定是曾经有个叫谢八爹的长沙人,碰到棘手之事或者尴尬局面,谎称内急一走了之。这简直比“三十六计走为上计”更能够凸显长沙人的狡黠,同时又把长沙人爱面子、善权变的特点刻画得活灵活现。
终极25.猫寄(咪)不呷咸鱼——假斯文26.挨打的狗去咬鸡——拿别人出气27.乌龟打刨秋——献(显)壳(阔)28.被窝里放屁——能文(闻)能武(捂)
29.棺材铺里开大会——尽打鬼讲
30.厨房里面挂麻雀——称板鸭
,版权声明:xxxxxxxxx;
工作时间:8:00-18:00
客服电话
电子邮件
扫码二维码
获取最新动态