送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）

2024-01-22 阅读 517 评论 0

摘要：送元二使安西王维朗诵/周达渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。【译文】清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。【赏析】此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务

送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）(1)

送元二使安西

王维朗诵/周达

送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）(2)

送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）(3)

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

【译文】

清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘，空气清新，旅舍更加青翠。真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）(4)

【赏析】

此诗以“渭城曲”为题载于《全唐诗》卷一百二十八。下面是唐代文学研究会常务理事李商隐研究会会长刘学锴先生对此诗的赏析。

此诗前两句写送别的时间，地点，环境气氛。清晨，渭城客舍，自东向西一直延伸、不见尽头的驿道，客舍周围、驿道两旁的柳树。这一切，都仿佛是极平常的眼前景，读来却风光如画，抒情气氛浓郁。“朝雨”在这里扮演了一个重要的角色。早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。从长安西去的大道上，平日车马交驰，尘上飞扬，朝雨乍停，天气晴朗，道路显得洁净、清爽。“浥轻尘”的“浥”字是湿润的意思，在这里用得很有分寸，显出这雨澄尘而不湿.

送元二使安西古诗词（知声古诗词王维送元二使安西）(5)