英语句子成分课堂实录(一课译词扑朔迷离)

 2025-02-17  阅读 724  评论 0

摘要:Photo by Riika J from Pexels“扑朔迷离”,汉语成语,原指把兔子耳朵提起,雄兔会扑腾不停,雌兔会眯上眼睛,而在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂,不容易看清真相。可以翻译为“complicated and confusing,或bewildering”等。例句:扑朔

英语句子成分课堂实录(一课译词扑朔迷离)(1)

Photo by Riika J from Pexels

“扑朔迷离”,汉语成语,原指把兔子耳朵提起,雄兔会扑腾不停,雌兔会眯上眼睛,而在地上跑的时候雌雄难辨。后来形容事物错综复杂,不容易看清真相。可以翻译为“complicated and confusing,或bewildering”等。

例句:

扑朔迷离的故事情节

Complicated plot of a story

案情变得愈发扑朔迷离。

The case has become more intricate.

Editor: Jade

来源:chinadaily.com.cn

,

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:http://cn.tdroid.net/cec1eCz0HAwwGV1E.html

发表评论:

管理员

  • 内容265451
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 太卓开发网 Inc. 保留所有权利。 泰达科技网易库网

页面耗时0.1001秒, 内存占用1.33 MB, 访问数据库18次