书谱全文逐句及译文放大版（书谱读译 王根权著）

《书谱》读译 王根权著，下面我们就来聊聊关于书谱全文逐句及译文放大版?接下来我们就一起去了解一下吧!

书谱全文逐句及译文放大版

《书谱》读译 王根权著

《书谱》卷下 第四篇

《运笔论》第三十三章

执、使、转、用

一、原文

今撰執、使、用、轉①之由，以祛未悟②。執，謂深淺長短③之類是也。使，謂縱橫牽掣④之類是也。轉，謂鉤環盤紆⑤之類是也。用，謂點畫向背⑥之類是也。

二、注释

①执、使、用、转：孙过庭所研究创立的解读书法艺术中运笔的四种基本类型，即书法艺术中运笔的四种基本方法。

②以祛未悟：以解释对书法艺术中运笔的不明白。

③深浅长短：“深浅”，指运笔中笔的上下运动变化。“深”，笔向下深入纸面运笔，墨迹的效果显示粗痕重墨。 “浅”，笔向上浅入纸面运笔，墨迹的效果显示细痕轻墨。“长短”，指点画书写的延长与缩短。“长”，将点画延长，即短画长写。“短”，将点画缩短，即长画短写。

④纵横牵掣：“纵”，上下方向。“横”，左右方向。“牵掣”，相互的牵制导引作用。结字中，有意识地将点画进行上下左右位置的移动，或进行形态变化，以求单字或整篇的平衡与平稳、险绝与平整。

⑤钩环盘纡：指点画形状的曲折变化。“钩”，折带的笔画。“环”，环绕的笔画。“盘纡”，笔画的迂回曲折。

⑥点画向背：指点画间左右、上下部分的形态和用意的相向与相背、对峙与相持、顾盼与呼应、关联与避让等。

三、译文

现在，将书法艺术中的运笔归纳为执、使、转、用四种基本运笔类型，或者说四种基本运笔方法，以便大家学习掌握。用这四种基本运笔类型，解读书法艺术中的运笔，对于书法艺术中运笔的诸多不理解与不明白，就可以理解明白了。

四种基本运笔类型如下：

执：指的是点画书写中，笔的上下运动变化和书写点画的长短变化之类。

使：指的是点画书写中，点画相互之间的纵横牵挚之类。“纵横牵挚”，就是结字中，有意识地将点画进行上下左右的位置移动，或者进行形态变化，以求结字与谋篇的平稳与平衡、险绝与平整。

转：指点画书写中的连带、环绕、曲折等之类的变化。

用：指的是点画间形态和用意的向背之类。诸如点画间左右、上下部分，形态和用意的相向与相背、对峙与相持、顾盼与呼应、关联与避让等。