日语中近义副词的用法规则（日语里这12对近义词坑了99）

​​​继续上周的日语近义词辨析：，现在小编就来说说关于日语中近义副词的用法规则?下面内容希望能帮助到你，我们来一起看看吧!

日语中近义副词的用法规则

​​​继续上周的日语近义词辨析：

https://www.toutiao.com/i6745238970705117709/

这周咱说后面6组。

7、嬉しい・楽しい

嬉しい：只能表示心里满足，高兴的心理。

楽しい：可表示心里满足，高兴的心里；也可用于形容当场的气氛等快乐愉悦。

在表示内心满足高兴时，嬉しい表示“短暂的，暂时的，一次性的快乐”，楽しい表示“长期的，持续的，多次的快乐”。比如，今年7月，老夫去听了A叔（Animenzz）的音乐会，得到了A叔的签名，内心感觉非常的“嬉しい”。而“明王道好声音”的琉璃老师不仅听了音乐会，还参加了A叔了钢琴大师班，度过了充实快乐的三天，所以琉璃老师的心里是“楽しい”。懂了咩~

​8、大きい・大きな 小さい・小さな

从含义上，大きい/小さい只能用于描述具体的事物。

而，大きな/小さな既可以用于描述具体事物，也可以用于描述抽象事物。

比如未闻花名的ED《Secret　Base～君がくれたもの～》里面，就有一句台词“大きな希望を忘れない”，这里“希望”是抽象的，无形的，所以只能用大きな，而不能用大きい。