简爱经典句赏析（因为我们是平等的）

一个有尊严和寻求平等的《简•爱》，这个看似柔弱而内心极具刚强、韧性的女子，因为这部作品成为无数女性心中的典范。

【经典重现】Do you think, because I am poor, obscure, plain, and little, I am soulless and heartless? You think wrong! —I have as much soul as you—and full as much heart! And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities ,nor even of mortal flesh：it is my spirit that addresses your spirit；just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal—as we are!

【译文】你以为，因为我贫穷、低微、不美、矮小，我就没有灵魂、没有心么？你想错了！——我的灵魂跟你一样，我的心也跟你的完全一样！要是上帝赐予我一点美和财富，我就要让你感到难以离开我，就像我现在难以离开你一样。我现在跟你说话，并不是通过习俗、惯 例，甚至不是通过凡人的肉体，——而是我的精神在同你的精神谈话；就像两个人都经过了坟墓，我们站上帝脚跟前是平等的，——因为我们是平等的！

【赏析】人与人之间是平等的。这里的平等，指人格和法律地位的平等。人格，通俗地说，就是做人的资格。人与人之间虽然家境有好坏、天分有差异、社会地位有不同，但做人的资格是平等的，任何人的人格尊严都不 受侵犯。认识到人与人之间是平等的，这是尊重别人的 前提。