英特纳雄耐尔鲍狄埃（还记得英特纳雄耐尔）

《国际歌》中最后一句是：英特纳雄耐尔就一定要实现！那么，大家知道“英特纳雄耐尔”是什么意思吗？

英特纳雄耐尔，即英文international，来源于法语的internationale，本意是国际或国际主义，瞿秋白在翻译时译作“英特纳雄耐尔”，在《国际歌》中代指国际共产主义的理想。

这里英文的“international”，牛津词典里的解释是这样的：

adj. [usually before noun] 国际的

international trade/law/sport 国际贸易；国际法；国际体育运动

an international airport/school/company 国际机场/学校/公司

international relations 国际关系

【派生词】internationally adv.

noun

1 (BrE) 国际体育比赛

the France-Scotland rugby international法国对苏格兰的国际橄榄球赛

2(BrE) 国际体育比赛选手

a former swimming international 前国际游泳选手

3(NAmE) 外国人

an English course for internationals 为外国人开设的英语课程

平时我们常用其形容词的意思，即“国际的”。为什么international是“国际的”意思呢？

根据《张道真实用英语语法》（外语教学与研究出版社，2012），inter-在英语中是一个前缀，用来构成派生词，其意思是“相互的，之间的”，而-al在英语中是一个后缀，用来构成形容词或者名词，因此international我们可以这么记：

Inter- nation -al = international

之间 国家 …的 = 国家之间的（国际的）

类似的inter-开头的词如：

interview 面试；采访（就是“相互看”嘛）

interact 相互影响；相互作用

类似以-al结尾的形容词有：

cultural 文化的

logical 逻辑的（logic翻译成“逻辑”是不是很绝啊）

original 起初的

以-al结尾的名词如：

denial 否认

betrayal 背叛

proposal 提议

refusal 拒绝

所以，通过“英特纳雄耐尔”，我们大家就可以记住了：

Inter- 表示 “之间的”

-al 是个常见的形容词或者名词后缀