嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)

 2024-06-08  阅读 615  评论 0

摘要:注释:夜宿山寺:宿:住,过夜。危楼高百尺:危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。危:高。百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。手可摘星辰:星辰:天上的星星统称。不敢高声语:语:说话。恐惊天上人:恐:唯恐,害怕。惊:惊动。译文:山上的寺院好似有百丈之高,站在上边仿佛都能摘下星辰。不敢高声说话,唯恐惊动了天上的

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(1)

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(2)

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(3)

注释:

夜宿山寺:

宿:住,过夜。

危楼高百尺:

危楼:高楼,这里指山顶的寺庙。

危:高。

百尺:虚指,不是实数,这里形容楼很高。

手可摘星辰:

星辰:天上的星星统称。

不敢高声语:

语:说话。

恐惊天上人:

恐:唯恐,害怕。

惊:惊动。

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(4)

译文:

山上的寺院好似有百丈之高,

站在上边仿佛都能摘下星辰。

不敢高声说话,

唯恐惊动了天上的仙人。

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(5)

赏析:

“危楼高百尺,手可摘星辰。”这两句是写山寺之高。第一句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。次句以极其夸张的技法将读者的审美视线引向星汉灿烂的夜空,以星夜的美丽引起人们对“危楼”的向往。

“不敢高声语,恐惊天上人。”两句,“不敢”二字写出了作者夜临“危楼”时的心理状态,从诗人“不敢”与深“怕”的心理中,读者完全可以想象到“山寺”与“天上人”的相距之近,这样,山寺之高也就不言自明了。

此诗语言自然朴素,却形象逼真。全诗没有一个生僻字,却字字惊人,堪称“平字见奇”的绝世佳作。诗人借助大胆想象,渲染山寺之高,把山寺的高耸和夜晚的恐惧写的很逼真,从而将一座几乎不可想象的宏伟建筑展现在读者面前,给人身临其境的感觉。摘星辰、惊天人,这些仿佛是童稚的想法,被诗人信手拈来,用入诗中,让人顿感情趣盎然,有返璞归真之妙。

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(6)

作者简介:

李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”。其诗大多为描写山水和抒发内心的情感为主,诗风雄奇豪放。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。其墓碑在今安徽当涂。而在四川江油、湖北安陆均有其纪念馆。

嗯夜宿山寺(第14期夜宿山寺)(7)

,

版权声明:xxxxxxxxx;

原文链接:http://cn.tdroid.net/ce3deCz0MCwkHUw.html

发表评论:

管理员

  • 内容265213
  • 积分0
  • 金币0
关于我们
lecms主程序为免费提供使用,使用者不得将本系统应用于任何形式的非法用途,由此产生的一切法律风险,需由使用者自行承担,与本站和开发者无关。一旦使用lecms,表示您即承认您已阅读、理解并同意受此条款的约束,并遵守所有相应法律和法规。
联系方式
电话:
地址:广东省中山市
Email:
注册登录
注册帐号
登录帐号

Copyright © 2022 太卓开发网 Inc. 保留所有权利。 泰达科技网易库网

页面耗时0.1611秒, 内存占用1.33 MB, 访问数据库18次