英语类似于however的过渡语（每日一词我知道了）

在英语中，I know主要有两种用法：

Tom: Those 9 criminals in Tangshan are really bad.

Sam: Yeah, I know.

Tom: You really need to find a job.

Sam: I know. I know. Give it a rest. (我知道了！能不能放过我)

所以在这种情况下，表达的其实是一种不耐烦，“我已经知道了，你就不用再说了”。

这与我们用中文沟通时，意义是一样的，比如你在家看电视或玩游戏，你妈妈希望你去学习一会，其实你心里当然知道自己玩的时间已经够长了，应该学习了。但就是受不了妈妈不停地在你耳边唠叨。就会向她以一种不耐烦的证据说“我知道了，你烦不烦啊”。当然，小朋友还是要多听妈妈的话哟。

表达我懂了，一般使用以下几种说法：

I see.

I understand.

I get it.

I got it.

I get you.

聊到understand，很多人会用，Do you understand?这种来问对方是否懂了。有的人感觉这种说法不礼貌，或有点凶，其实这取决于语境。

比如你妈妈看你一直在那玩手机，这时她对你说：

Don't play with your phone anymore. Do you understand?

听到这句话，我还是劝你去学习一会吧，否则妈妈可是要发威了。

所以，只是说Do you understand?，会让人感觉有点凶，让人听起来不舒服，有时候还会有点威胁的感觉。

Don't you ever come near my boyfriend again. Do you understand?

Do not eat my ice cream ever again. Do you understand?

如果想礼貌性的询问对方是否懂得你的意思，可以在Do you understand后加点料。

Do you understand what I mean?

Do you understand what I'm trying to say?

或者也可以说：

Do you get what I'm saying?

You get me?

所以，针对我今天讲的内容，Do you get what I'm saying?