潮汕话中表达已经困了，想睡觉的意思。眼睛酸涩，疲劳。“目涩”，潮汕人指困乏，很想睡觉所使用的词语。如：“你目涩了，快去睡吧。”“哗戏（即哈欠）了，猛猛去睡吧。”对于看不顺眼的事，也有“一看就目涩”的话。这“涩”并非滑润的相对，而是眼皮睁不开，眼睛已经疲惫至连睁开的力量也没有了。所以潮语的这个“涩”字，实在是用得很准确。古书上有见到用“涩”字来表示精神困乏，眼睁不开的。如宋。陆游的《午寝》诗中就有“眼涩朦胧不自支，欠伸常恨到床迟”之句。疾风注：“眼涩”为人疲劳将坚持不住、困乏将睡的样子。这和潮汕话“目涩”意思完全相同。可见潮汕话“目涩”也是来自于古汉语。

目涩

mù sè

眼红，羡慕

ㄇㄨˋ ㄙㄜˋ

中医证名

指眼目干燥涩滞，或似有异物入目等不适感觉。伴有目赤，流泪，多属肝火上炎所致。若伴久祝加重，闭目静养减轻，多属血虚阴亏。[1]

《诸病源候论》卷二十八认为：“目，肝之外候也。脏腑之精华，宗脉之所聚，上液之道，若悲哀内动腑脏，则液道开而泣下，其液竭者，则目涩。又风邪内乘其腑脏，外传于液道，亦令泣下而数欠，泣竭则目涩。若腑脏劳热，热气乘于肝，而冲发于目，则目热而涩也，甚则赤痛。”总之，本病其因有三，一为悲哀哭泣，液竭则目涩，亦有劳瞻视竭，过虚多思，有伤神水而致者，多为肝肾阴虚不足之证。二为风邪内乘其腑脏，外传于液道，令泪下液竭而目涩。风在五行为木，在脏为肝，在窍为目，本乎一气。久风必郁，郁则生火，火性炎上，致目失润泽而发干涩。三为腑脏有热，热气乘于肝，上冲于目，则目热而涩。临床应详审病因，辨证施治。

闽南方言

目涩有眼红，羡慕的意思。

潮汕方言

潮汕人把眼睛称为“目”。这也是古时的称呼法。如成语“目中无人”、“一目了然”等，都是把眼睛视为“目”。成语大多是古来便形成的，可见“目”是古时对眼睛的说法。